日语书信模板(学校篇)

给老师的书信

场景1:给老师递交材料,老师不在,于是你把材料放在秘书那里,之后用邮件通知老师。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
XX先生

XXです。 #我是XX
お世話になっております。 #承蒙您的关照

先ほど、先生の研究室に伺いましたが、 #刚才拜访老师的实验室
ご不在でしたので、 #由于您不在
XXの資料を秘書室にお渡ししました。 #我将资料递交给秘书室了

よろしくお願い致します。 #请多关照

场景2:老师帮你修改了论文,给老师回信

  • 参考资料:教授へのメールの書き方と文例が丸わかり! 返信時のポイントも解説

  • 注意:

    • 邮件名用 Re:xxx 即可。
    • 老师发的邮件必须要回复。
  • 模板:

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    XX先生

    XXです。
    ご指導いただき、ありがとうございます。

    お忙しい時期で、論文にご指導をいただきまして、
    ありがとうございました。

    XX先生ご教授いただいた内容を追加し、論文原稿を直します。

    今後ともご指導のほど、何卒よろしくお願い致します。